Thursday, April 28, 2016

ေမဂ်ာ ႏွင့္ မိုင္နာ


မနက္ျဖန္ ေကယာမသ္ေန႔က်ရင္ အလႅာဟ္ေရွ႕ေတာ္
ေမွာက္မွာ အုပ္စုႏွစ္အုပ္စု ရွိလိမ့္မယ္
အုပ္စုတစ္အုပ္စုကို
اصحاب اليمين
လို႔ေခၚတယ္
ေနာက္အုပ္စု တစ္အုပ္စုကို
اصحاب الشمال
ေခၚတယ္
အုပ္စုတစ္အုပ္စုကေတာ့ ညာဘက္က အုပ္စု
ေနာက္အုပ္စုကေတာ့ ဘယ္ဘက္က အုပ္စု
ဲအဲဒါကို
اصحاب اليمين
နဲ႔
اصحاب الشمال
လို႔ ကုရ္အာန္ထဲမွာ အလႅာဟ္အရွင္ အမိန္႔ရွိထားတယ္
اصحاب اليمين
ကဂ်ႏၷသ္ကိုသြားမယ့္အုပ္စု
اصحاب الشمال
ကဂ်ဟႏၷမ္က်မယ့္အုပ္စု
اصحاب اليمين
ကဒြႏၵယာေလာကရဲ႕ ဘဝဇင္ဒဂီ
သက္တမ္းေလးထဲမွာ စိတ္အလိုကိုမလိုက္ပဲ
မိမိရဲ႕ နစ္ဖ္ရဲ႕ အလိုကိုမလိုက္ပဲနဲ႔
အလႅာဟ္အမိန္႔ေတြကိုေရွ႔မွာထားျပီး
ဘဝဇင္ဒဂီကို ကုန္ဆုံးခဲ႔တဲ႔အုပ္စု
اصحاب الشمال
ကေတာ့ဒြႏၵယာေလာကရဲ႕ ဘဝဇင္ဒဂီ
သက္တမ္းေလးထဲမွာ
အလႅာဟ္အမိန္႕ေတြကို ဖီဆန္ျပီးေတာ့
မိမိရဲ႕စိတ္ အလိုကိုလိုက္ျပီးေတာ့
ဘဝဇင္ဒဂီကို ကုန္ဆုံးခဲ႔တဲ႔အုပ္စု
ဘယ္သူဟာ
ဒြႏၵယာေလာကရဲ႕ တိုေတာင္းလွတဲ႔ သက္တမ္းေလး
ထဲမွာ ဘယ္လိုအေျခအေနေတြပဲ
လာပါေစ
လူတိုင္းလူတိုင္းဟာ အေျခအေန အမ်ိဳးမ်ိဳးနဲ႔
ရင္ဆိုင္ရလိမ့္မယ္
က်န္းမာေရးေကာင္းသည္ျဖစ္ေစ
က်န္းမာေရးခ်ိဳ႕တဲ႔သည္ျဖစ္ေစ
စီးပြားေရးေျပလည္ျဖစ္ေစ
စီးပြားေရးမေျပလည္သည္ျဖစ္ေစ
အိမ္ေထာင္ေရးေျပလည္သည္ျဖစ္ေစ
အိမ္ေထာင္ေရးမေျပလည္ျဖစ္ေစ
ဘဝဇင္ဒဂီမွာ လူတိုင္းလူတိုင္းဟာ
အေျခအေနအမ်ိဳးမ်ိဳး နဲ႔ ရင္ဆိုင္ရလိမ့္မယ္
ဘယ္လိုအေျခအေနမ်ိဳးနဲ႕ပဲ ႀကဳံေတြ႔ရပါေစ
အေျခအေနကို ေရွ႕မွာမထားပဲ
အလႅာဟ္အမိန္႔ကို ေရွ႕မွာထားခဲ႔မယ္ဆိုရင္
အဲဒီပုဂၢိဳလ္ဟာ
မနက္ျဖန္ေကယာမသ္ေန႔က်ရင္
အလႅာဟ္အရွင္ဟာ အဲဒီ ပဂၢိဳလ္ကို
ဂ်ႏၷသ္ကို ခ်ီးျမွင့္ေတာ္မူလိမ့္မယ္
အႀကင္သူဟာ အေျခအေနကို
ေရွ႕မွာထားျပီး
အလႅာဟ္အမိန္႔ေတြကို ဖီဆန္ခဲ႔မယ္ဆုိရင္
အဲဒီသူဟာ မနက္ျဖန္
ေကယာမသ္ေန႔က်ရင္
ဂ်ဟႏၷမ္ကို က်လိမ့္မယ္
မွတ္ထားပါ
မြတ္စ္လင္မ္တစ္ေယာက္ရဲ႕
အဓိက ေအာင္ျမင္မူ နဲ႕ ဆုံးရႈံးမူက
အာေခရသ္အေပၚမွာ မူတည္တယ္
ဒြႏၵယာေလာကမွာ လူတစ္ေယာက္
တိုက္ေပၚမွာေနရလို႔
သူေအာင္ျမင္သြားတာ မဟုတ္ဘူး
ဒြႏၵယာေလာကမွာ လူတစ္ေယာက္
ခ်မ္းသာလို႔ ႀကြယ္ဝလို႔ သေဌးႀကီးျဖစ္လို႔
အဲဒီသူ ေအာင္ျမင္သြားတာ မဟုတ္ဘူး
အဲဒီအတိုင္းပဲ
ဒြႏၵယာေလာကမွာ လူတစ္ေယာက္
တဲကုတ္ထဲမွာေနရလို႔
မနက္စာစားျပီး ညေနစာ စားဖို႔မရွိလို႔
အဲဒီသူ ဆုံးရႈံးသြားတာ မဟုတ္ဘူး
အဓိက ေအာင္ျမင္မူ နဲ႕ ဆုံးရႈံးမူက
အာေခရသ္အေပၚမွာ ပဲ မူတည္တယ္
မနက္ျဖန္
ေကယာမသ္ေန႔က်ရင္
فمن زحزح عن النار وادخل الجنة فقد فاز
အႀကင္သူကို အလႅာဟ္ဟာ ဂ်ႏၷသ္ရဲ႕ ဆုံးျဖတ္ခ်က္
ခ်မလဲ
အဲဒီသူသာလွ်င္ ထာဝရေအာင္ျမင္တဲ႔သူ ျဖစ္တယ္
قل ان
မနက္ျဖန္
ေကယာမသ္ေန႔က်ရင္
အႀကင္သူနဲ႔ ပတ္သတ္ျပီး
အလႅာဟ္ဟာ ဂ်ဟႏၷမ္ရဲ႕
ဆုံးျဖတ္ခ်က္ကို ခ်မယ္
အဲဒီသူသာလွ်င္ ထာဝရ ဆုံးရႈံးတဲ႔သူျဖစ္တယ္
ထာဝရရဲ႕ ေအာင္ျမင္မူကို သိရွိျပီး
ေမဂ်ာႏွင့္ မိုင္နာကို ခြဲျခားကာ
ေမဂ်ာျဖစ္တဲ႔ အာေခရသ္အတြက္
ႀကိဳးပမ္းႏိုင္စြမ္း အားလုံးကို
ခ်ီးျမွင့္ ေပးသနားေတာ္မူပါေစ
                              အာမီးန္
မူရင္းတင္သူဆရာလႊဲလႊဲေလးအား
အထူးေက်းဇူးတင္ပါတယ္

No comments:

Post a Comment